Overslaan en naar hoofdcontent gaan

Waarom zie je soms andere labels wanneer je een kaart opent via Bladeren of het Berichtencentrum?